Localization manager

Ukraine, Kharkov

Job description

Требования:

  • Владение английским языком на высоком уровне (не ниже уровня B2, письменный и устный);
  • ПК – активный пользователь (Word, Excel, Outlook, Google Sheets), минимальные технические навыки;
  • Высокий уровень организованности, аккуратность, усидчивость, проактивность, коммуникабельность;
  • Желание работать в игровой индустрии и развиваться внутри выбранной специальности;
  • Грамотная устная и письменная речь.

Желательно:

  • Знание программного обеспечения по учету задач и ошибок (Jira);
  • Знание дополнительного иностранного языка из числа French, Italian, Spanish, Portuguese-Portuguese, Portuguese-Brazil, Japanese, Chinese, Korean, Traditional Chinese.

Обязанности:

  • Вычитка и редактура игровых текстов на русском языке;
  • Организация процесса локализации проектов на поддерживаемые языки;
  • Взаимодействие с аутсорс-компаниями по локализации, проектными командами и другими отделами компании;
  • Контроль за соблюдением сроков и качества выполняемых переводов;
  • Подготовка рабочего материала для внештатных сотрудников, в т.ч. глоссариев;
  • Поиск новых аутсорс-компаний в сфере локализации.

Условия работы:

  • Уютный и просторный офис;
  • Полный рабочий день, гибкий график работы;
  • Официальное оформление, полный соц.пакет;
  • Вознаграждение по результатам собеседования;
  • Дружный коллектив и демократичная атмосфера;
  • Занятия английским языком;
  • Занятия в тренажерном зале.

Присылайте, пожалуйста, свое полное резюме по адресу recruitment@g5e.com и мы с Вами свяжемся.

Application form

        Attach file
            Attach file
              Sorry for interrupting, but there is something we need to tell you...

              We have updated our Privacy Policy and Terms of Service to reflect recent changes in the law. By clicking the “Accept” button you consent to G5’s use of cookies and to the terms of our Privacy Policy and Terms of Service. To find out more click here.

              This website uses cookies to maximize your experience and help us to understand how we can improve it. Cookies are text files containing small amounts of data which are downloaded to your computer, or other device, when you visit a website. Cookies allow us to recognize your computer and improve your experience on our website. Some cookies are also necessary for the technical operation of our website. Please read our Privacy Policy and Terms of Service which provides important information about the cookies we use, how we use them and how they can be deleted. Please remember that deleting cookies may affect your experience of our website.

              Show less.